2025.10.11

After working an 8-hour shift, I witnessed obasan attacking someone giving a speech at the station. There were the police. Then I went to dance school, came home, and ate Häagen-Dazs, burritos, and potato chips in the middle of the night while watching Revolutionary Girl Utena(It was weekend,so I spend a lot of money on myself. It was a reward.) I argued with Japanese people on Twitter because of the flag thing banned at XLOV tour, felt like I didn't belong anywhere, escaped to my Piki Diary from that chaos, and stayed up until 5 AM. I'm literally exhausted.

2025.09.13

えっと、今日はXLOVのライブに行きました( *´艸｀)もー！！ほんっとに最高だった！みんなゴージャスで美しくて、輝いていて… そう、本当のDIVAたち、ギャルたちだった。はい、これについて話すと永遠なので、このリンク先の記事に今日の出来事をまとめたよ！

I went to XLOV's concert today. They were so gorgeous, stunning — like actual divas, gyaru vibes!! Visuals? Insane. The energy?? Unreal.Oh, what did you say? Energy? — Gimme energy (Energy!) Energy (Energy!) What you say? (What you say!) Bombs away!!…… Anyway, it would take forever to talk about everything I experienced there… so I wrote it all down as journal in my first language.

오늘 XLOV 콘서트 다녀왔어요! 진짜 너무 예쁘고, 멋지고 — 완전 디바들 같았어요. 갸루 바이브 제대로!! 비주얼? 미쳤어요. 에너지?? 실화예요??…아무튼, 거기서 느낀 걸 다 얘기하려면 진짜 끝이 없을 것 같아서 제 모국어로 일기처럼 여기 정리했어요

2025.9.7

今日はダンスの発表会があったよ。初めての経験。緊張した！！自分の踊りはまだまだ赤ちゃんだから見てられなかったんだけど、他の上級クラスの踊りを見てめっちゃ感激した。私も彼女たちみたいに踊れるように頑張ろうと思った。モチベが湧いた！ちなみにダンスナンバーはニッキーミナージュの「Starships」でした☆彡

Today, I danced on stage for the first time. It was such a new experience, and I felt really nervous. My dancing level is still like a baby, so it wasn't really watchable. But when I watched the advanced dancers, I was so amazed! They inspired me and gave me the motivation to want to dance like them. By the way, our dance number was Nicki Minaj’s “Starships.”

오늘은 댄스 발표회가 있었어요. 처음 해본 경험이라서 너무 긴장했어요!! 제 춤은 아직 아기 같아서 제대로 볼 수가 없었지만, 다른 상급 클래스의 춤을 보고 정말 감동했어요. 저도 그 언니들처럼 춤출 수 있도록 열심히 해야겠다고 생각했어요. 모티베이션이 확 올랐어요!댄스곡은 Nicki Minaj "Starships"였어요.

2025.8.28

今日は朝に早く起きてダンスをしたからかな？気分がよくって、嫌な仕事も耐えられたよ(#^.^#)

Maybe it’s because I woke up early this morning and did some dancing? I feel really good, and I was able to get through even the annoying job.

오늘은 아침에 일찍 일어나서 춤을 췄어요. 이렇게 하니까 싫은 일도 견딜 수 있었어요.

2025.8.27

今日もいつも通り働いた。忙しかった(´；ω；`)ｳｩｩ

Today,I worked as always and It was so busy.

오늘은 평소대로 일했어요. 바빴어요.

2025.8.24

XLOVという男性アイドルを好きになったよ(*´˘`)♡ 彼らのコンセプトは新鮮でiconicって感じで、ほかの男性グループとは違う感じがする(T_T)

I came to like a new boy group called XLOV since last week(*´˘`)♡ Their concept is refreshing and iconic, different from other boy groups and I like it.

저는 지난주부터 XLOV를 좋아하게 되었어요(*´˘`)♡ 다른 남자 그룹과는 다른 콘셉트를 가지고 있어서 좋아요.

2025.8.21

寝る前に瞑想をしたから、いつもより気分がいい気がする(*^^)v

I meditated before going to bed last night, so I feel better than usual today.

어제 명상을 하고 자서 평소보다 기분이 좋아요

2025.8.17

From today,I'm going to keep a diary in English and Korean to improve my language skills. Just one line or something like that is fine. Keep it simple.

오늘부터 한국어로 일기를 쓰기로 했어요. 한국어를 말할 수 있게 되고 싶어요.

2025.8.10

SMタウン楽しすぎた!カンタ理事長の安定感。スジュ先輩たちおもしろすぎ。キー君DIVAすぎ！流ちょうな日本語で親しみのあるトーク、キー君の人柄が本当に好き。スルギちゃん可愛い… スルギちゃんの人柄も好き。ウェンディーの歌声聞きたかったな…威神、Love Talkは嬉しすぎた。やはり威神に関しては、恋愛趣味レーションゲームの闇夜の王子様系とか、夜会厨二病コンセプトが一番なのよね…。テンさんの切られた衣装からなされるSexyパフォーマンスみたいなのは、男アイドルが脱ぎたがるそれとは違って、いやらしさがないというか、ただただ美術品を見る感じでの美しさがある。ウィシのさわやかさに癒された。Aespaちゃんたちギャルで可愛かった。Whiplashジゼルを初見れたの嬉しかった！トロッコでサクヤ近くで見たけどめっちゃ透明感あって可愛かった。一生ピンク髪でもいいよ？ジョンウも近くで見れた。画面で見るより顔が立体的でがっちりしてて驚いた。あと日焼けしてた（笑）イリチル流石。Fact Check超盛り上がった。テヨン早よ帰ってきて～(´；ω；`)ｳｩｩ

2025.7.20

帰りに駅へ寄ったら、なんか可愛いやつらが私を待っていた…。 「イクミママのどうぶつドーナツ」 という無添加にこだわったドーナツのお店が出店してて、そこにいる可愛いドーナツやどら焼きに吸い寄せられてしまった…

私は、リラックマと、かえるのピクルスのどら焼きを購入した。完全、彼らの見た目に惹かれて、そのままお腹の中へ迎え入れました♪ …いや、もちろん見た目だけじゃなく、味もばっちりおいしかったよ！ 無添加だからかな？ 甘ったるぎなくて、すっきりしていて子気味よかった！（←どんだけ使うのこの表現w）

それにしても、 日本って本当に「かわいい消費社会」だよね。海外に住むことが憧れの私だけど、この「かわいい不足」が、日本に戻ってきてしまう理由になったりして…なんて、まだ行ってもないのに先の先まで妄想してました（笑） いやほんと、まずは行ってから考えろって感じだよね (σ｀д′)σ

Japan really is a “Kawaii consumer society". I’ve always dreamed of living abroad, but sometimes I wonder if the lack of cuteness out there might brings me back to Japan … I mean, I haven’t even left Japan yet and I’m already daydreaming way too far ahead, lol. Seriously, I should probably just go first and figure things out later! (σ｀д′)σ

2025.7.18

とある場所に無料でダンスが練習できるスペースがあるので予約して行ってみた。しかし、スグに私は逃げた。いきなり目に入ってきたのはアクロバットかましてるお兄さん。超絶ポッピン上手いお姉さん。猫ミームみたいなダンスしか踊れない私は、絶対浮くので素通りした…。心折れた…もうちょいパワーアップしてからあの場所は使うことにしたorz

I found a free space where you can practice dancing for free, so I made a reservation to check it out. But I pretty much bailed right away. First thing I saw was a guy doing flips, and then a girl absolutely good at popping. Meanwhile, I dance like one of those silly cat memes. So I just walked past and left. Totally lost my confidence lol. Gonna level up a bit before I go back. orz

2025.7.15

これで食べるのは2回目。コージーコーナーの「ジャンボシュークリーム　カルピス」とってもおいしい！バニラビーンズにさわやかなカルピスの風味が混ざることで、クリームの甘ったるさが中和され、後味が子気味よい！最高( ;∀;)

I had this twice — the Calpico-flavored choux puff from Cozy Corner. It's soooo tasty! (´ω`) The vanilla beans are mixed with the sour Calpico flavor, and the tangy taste perfectly cuts through the richness of the cream. It’s just so well-balanced!

2025.6.21

今日は生まれて初めて「つけまつげ」をつけたよ(*^^)vなんていうか、つけまつけるだけでこんなに段違いに可愛くなれるんだと思ったよ。いや、人から見たら変わらないかもしれない。一ミリの違いかもしれない。でもその一ミリが、自分の日々のきらめきやエネルギーをもう、ありえないくらい高めてくれるんだよね！生まれてから23年間、つけていなかったのを後悔しました( ;∀;)あと、めっちゃダンス頑張った！実は20代に入ってから始めたんだけれども、とても楽しい！始めることに遅いなんてことはないんだよね。9月に小さな発表会があるのよ。ドキドキ。頑張るผ(•̀_•́ผ)

2025.6.18

いや、ほんっとに自分のホームページ作り楽しすぎる( ;∀;)html,css手打ちは大変だけれど、今はコーディングをAIに頼れるから わりと楽にできるんだな、これが。neocitiesの民たちは、英語圏の人が多いけれど、日本人ももっと来てくれると嬉しいんだけどな～と思う今日この頃です。 単一化されたSNSのデザインとは違う、自由ゆえの手作り感と、それぞれの性格がでる感じ！最高だよねっ(´ー｀*)また、個人個人がホームページを持つ時代に戻りませんか…？私がリバイバルさせようか…やってやろう(^^ゞ

2025.6.01

初めてのフォロワー！しかも「写真が好き」って言ってくれて本当にうれしかった(*^^)v

Thank you,YouTuubeさん☆